Psalmi 78:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Он учини празним дане њихове, а године њихове страшним.

Novi srpski prevod

³³ Uzaludne dane im je prekratio i nevoljom naglom njihove godine.

Нови српски превод

³³ Узалудне дане им је прекратио и невољом наглом њихове године.

Библија: Савремени српски превод

³³ Зато им оконча дане у једном даху и њихове године ужасом изненадним.

Sveta Biblija

³³ I pusti, te dani njihovi prolaziše uzalud, i godine njihove u strahu.

Psalmi 78:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:1

Човек рођен од жене кратког је живота и пун немира.

Проповедник 1:2

„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Проповедник 12:8

Проповедник каже: „Ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

4. Mojsijeva 14:29

У овој пустињи ће попадати ваша мртва тела. Сви ви који сте пребројани у попису, од двадесет година и више, а гунђали сте против мене,

4. Mojsijeva 14:33

Синови ваши биће пастири у пустињи четрдесет година. Трпеће због вашег отпадништва док тела ваша не пропадну у пустињи.

4. Mojsijeva 14:35

Ја, Господ, рекох. Тако ћу поступити са овим злим збором који се заверио против мене. У овој пустињи ће пропасти и помрети.”