Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 77:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Облаци излише воду, облаци громом загрмеше и муње твоје полетеше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Prolom tvoga groma beše u vihoru, munje svetom zasvetliše, a zemlja se drmala i tresla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Пролом твога грома беше у вихору, муње светом засветлише, а земља се дрмала и тресла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Твоја грмљавина заори се у вихору, муње обасјаше свет, земља задрхта и затресе се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 Grmljahu gromovi tvoji po nebu; munje tvoje sijevahu po vasiljenoj, zemlja se tresijaše i njihaše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 77:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ с небеса загрме, Свевишњи пусти глас свој.


Земља се потресе и задрхта, темељи небеса се уздрмаше, покренуше се јер се он разгневи.


Од претње твоје су се повукле, узмакле су од громког гласа твога.


Господ загрме на небесима, Свевишњи пусти глас свој кроз град и живо угљевље.


Он одапе стреле своје и њих распрши, избаци муње и разбаца их.


У невољи својој Господа призвах и Богу своме завапих. Он чу у боравишту свом глас мој и вапај мој дође до ушију његових.


Муње му васељену осветљавају, земља то гледа и стрепи.


Трећега дана ујутру громови загрмеше, муње севнуше и поста густ облак на гори. Труба се зачу громко тако да сав народ задрхта у логору.


Гора Синај се сва димила јер сиђе на њу Господ у огњу. Дим се дизао из ње као дим из пећи и сва се гора силно тресла.


Светлост му беше сјајна, муње севаху из руке његове, ту је снага његова.


И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше,


И, гле, земљотрес би велики, јер анђео Господњи сиђе с неба, приступи, одвали камен и сеђаше на њему.


И отвори се храм Божји на небу и показа се ковчег његовог савеза у његовом храму, и насташе муње и грмљавине и громови и земљотрес и град велики.


После овога видех другог анђела како силази с неба, који је имао велику власт, и земља би обасјана његовом славом.


И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.


Господе! Кад си силазио са Сира, кад си ишао из поља едомског, земља се тресла, лило је са небеса, провалише се облаци од кише.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ