Psalmi 75:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Кад дође моје време, судићу по правди.

Novi srpski prevod

³ Rastapa se zemlja i sav njezin živalj, a ja stubove njene postavljam. Sela

Нови српски превод

³ Растапа се земља и сав њезин живаљ, а ја стубове њене постављам. Села

Библија: Савремени српски превод

³ Кад се затресе земља и сви њени житељи, ја њене стубове у раван враћам. Села

Sveta Biblija

³ Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

Psalmi 75:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”

2. Самуило 5:2

Још раније, док је Саул царевао над нама, ти си одводио и доводио Израиљ. Теби је Господ рекао: ‘Ти ћеш напасати народ мој Израиљ и ти ћеш бити вођа Израиљу.’”

Исаија 24:19

Земља ће се распасти, земља ће се распући, земља ће се задрмати.

Исаија 49:8

Овако говори Господ: „Услишио сам те у време милости и помогао ти у дан спасења. Саздао сам те да будеш савез народу, да земљу подигнеш и поделиш земљу опустелу,

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

1. Самуило 18:7

Жене су плешући певале: „Саул поби своју хиљаду, Давид својих десет хиљада!”

1. Самуило 2:8

Сиромаха подиже из праха и убогог извади из буњишта да их посади са кнезовима и да им одреди почасна места. Господњи су темељи земље, на њима је поставио свет.

1. Самуило 25:28

Опрости слушкињи својој кривицу њену. Господ ће сигурно учврстити дом господару мом. Господар мој води ратове Господње. Никакво зло се није нашло на теби целог живота твог.