Psalmi 74:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ У срцу свом рекоше: „Уништимо их скупа! Спалите сва светилишта Божја у земљи!”

Novi srpski prevod

⁸ U srcu su svome rekli: „Hajde da ih sasvim potlačimo!“ Spalili su sva Božija mesta sastanka u zemlji.

Нови српски превод

⁸ У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“ Спалили су сва Божија места састанка у земљи.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Помислише: »Хајде да их докраја сатремо.« И спалише сва места састанка с Богом у земљи.

Sveta Biblija

⁸ Rekoše u srcu svojem: potrimo ih sasvijem. Popališe sva mjesta sabora Božijih na zemlji.

Psalmi 74:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:3

Тада дођоше Јелисију ученици пророчки из Ветиља и рекоше му: „Знаш ли да ће данас Господ узети господара твога од тебе?” Он одговори: „Знам, ћутите.”

2. Цареви 2:5

Тада ученици пророчки из Јерихона приђоше Јелисију и рекоше му: „Знаш ли да ће данас Господ узети господара твога од тебе?” Он одговори: „Знам и ја, ћутите.”

2. Цареви 4:23

Он упита: „Зашто данас идеш к њему? Нити је млад месец, нити је субота.” Она одговори: „Остани с миром.”

2. Летописи 17:9

Они су подучавали по Јудеји. Имали су уз себе Књигу закона Господњег и обилазили све градове Јудине подучавајући народ.

Psalmi 137:7

Сети се, Господе, синова Едомових како су говорили при рушењу Јерусалима: „Разорите, до темеља га разорите!”

Psalmi 83:4

Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.

Psalmi 83:5

Они говоре: „Дођите да их истребимо као народ, нека се не помиње име Израиљево!”

Mateju 4:23

И обилазише Исус сву Галилеју учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ у народу.