Psalmi 74:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Устани, Боже, расправи парницу своју, сети се како ти се сваки дан безумници ругају!

Novi srpski prevod

²² Ustani, o, Bože, svoj slučaj odbrani! Seti se prezira bezumnog prema tebi od jutra do sutra.

Нови српски превод

²² Устани, о, Боже, свој случај одбрани! Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.

Библија: Савремени српски превод

²² Устани, Боже, заузми се за своју парницу, сети се како те безумници поваздан вређају.

Sveta Biblija

²² Ustani, Bože, brani stvar svoju, opomeni se kako ti se bezumnik ruga svaki dan!

Psalmi 74:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:16

Приклони Господе уво своје и ослушни! Отвори Господе очи своје и погледај! Чуј речи Сенахиримове које посла да се руга Богу живом!

Psalmi 35:23

Пробуди се, прени се на суду моме, Боже мој и Господе мој, на расправи мојој.

Psalmi 53:1

Хоровођи. Сетно. Поучна песма Давидова.

Psalmi 74:18

Сети се овога: непријатељ ти се ругао, Господе, и народ безумни је вређао име твоје!

Исаија 52:5

А сад, шта ћу?”, говори Господ. „Народ мој је низашта поробљен. Поробљивачи његови ликују”, говори Господ. „Стално, сваки дан, хули се на име моје.