Psalmi 74:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Сети се овога: непријатељ ти се ругао, Господе, и народ безумни је вређао име твоје!

Novi srpski prevod

¹⁸ Seti se tog protivnika koji te prezire, Gospode, i bezumnih što preziru ti ime.

Нови српски превод

¹⁸ Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Сети се, ГОСПОДЕ, како те непријатељ вређао, како ти је Име погрђивао народ безуман.

Sveta Biblija

¹⁸ Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime tvoje.

Psalmi 74:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:4

Само ако је Господ, Бог твој, чуо све речи војводе, којег је послао господар његов, цар асирски, како се руга Богу живом, па га казни због речи које је чуо Господ, Бог твој. Помоли се за оне који су преостали.’”

2. Летописи 32:19

Говорили су о Богу јерусалимском као о боговима народа на земљи који су направљени рукама људским.

Psalmi 137:7

Сети се, Господе, синова Едомових како су говорили при рушењу Јерусалима: „Разорите, до темеља га разорите!”

Psalmi 39:8

А сада, Господе, чему се надам? У теби је надање моје!

Psalmi 41:1

Хоровођи. Псалам Давидов.

Psalmi 74:22

Устани, Боже, расправи парницу своју, сети се како ти се сваки дан безумници ругају!

Тужбалице 5:1

Опомени се, Господе, оног што нас стиже! Погледај и види срамоту нашу!

Језекиљ 20:14

Ипак, то не учиних да се не би осрамотило име моје у очима варвара, пред којим сам их извео.

Језекиљ 35:13

Разметали сте се против мене устима својим и гомилали против мене речи своје. Ја сам чуо.’”

5. Mojsijeva 32:27

Уплаших се ругања непријатељског. Непријатељи њихови би се понели и рекли би: Наша рука их је надвладала, није Господ учинио све ово.

5. Mojsijeva 32:6

Тако узвраћате Господу, народе глупи и безумни? Није ли он отац твој, створитељ који те је саздао и који те је утврдио?

Откривење 16:19

И велики град распаде се на три дела, и градови многобожачки попадоше. И велики Вавилон спомену се пред Богом – да му да чашу вина свога љутог гнева.