Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 74:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ти си отворио изворе и потоке, ти си исушио реке које не пресушују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Ti si dao da nabuja i vrelo i potok, ti si nepresušne presušio reke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

15 Ти си дао да набуја и врело и поток, ти си непресушне пресушио реке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Ти си врела и потоке отворио, ти си пресушио реке непресушне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 Ti si otvorio izvore i potoke, ti si isušio rijeke koje ne presišu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 74:15
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Узе огртач Илијин, који је био спао с њега, удари по води и рече: „Где је Господ, Бог Илијин?” Кад удари по води, она се раздели тамо и овамо и Јелисије пређе.


Илија узе свој огртач, сави га и удари њим по води. Она се раздвоји на две стране и пређоше обојица по сувом.


Стену расцепи и вода потече, као река кроз пустињу протече,


Море виде и узмаче, а Јордан пође натраг.


У пустињи стену расцепи и напоји их обилно, као из извора.


То ће бити пут за остатак народа његовог који у Асирији преживи, као што је био Израиљу кад изађе из земље египатске.


Говорим дубини морској: ‘Пресуши!’ Ја реке пресушујем.


Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.


Истурио си лук свој као што си се племенима заклео, реке земљу просецају.


Тада Мојсије подиже руку своју и удари штапом два пута у стену. Вода груну у изобиљу, па се напојише и народ и стока њихова.


Чули смо како је Господ пред вама осушио воду Црвеног мора кад сте излазили из Египта и шта сте учинили са два цара аморејска, Сионом и Огом, које побисте с оне стране Јордана.


И шести изли своју зделу на велику реку Еуфрат: и пресахну вода његова да се припреми пут царевима који долазе од истока сунца.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ