Psalmi 71:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!

Novi srpski prevod

²⁰ Ti – dao si da gledam mnoge nevolje i muke – ti ćeš mi opet obnoviti život; iz dubina zemlje podićeš me opet.

Нови српски превод

²⁰ Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Иако си ме великим и тешким невољама изложио, опет ћеш ме оживети, опет ћеш ме из дубина земље подићи.

Sveta Biblija

²⁰ Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio meðu živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.

Psalmi 71:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:11

Овако говори Господ: ‘Ево, ја ћу подићи на тебе зло из дома твога. Узећу жене твоје и даћу их ближњем твом на твоје очи. Он ће спавати са женама твојим под сунцем.

Psalmi 119:25

У праху лежи душа моја, оживи ме по речи својој!

Psalmi 138:7

Ако идем скроз потиштен, ти ћеш ме оживети. Пружи руку своју против гнева непријатеља мојих и нека ме спасе десница твоја.

Psalmi 16:10

Ти нећеш оставити душу моју у подземљу, нити ћеш дати да праведник твој трулеж види.

Psalmi 60:3

Боже, ти си нас оставио и расуо! Разгневио си се, али нам се врати!

Psalmi 60:5

Народ твој је невољу видео, напојио си нас вином опојним.

Psalmi 80:18

Рука твоја нека почива на човеку деснице твоје, над сином човечјим којег си себи подигао.

Psalmi 85:6

Зар ћеш се довека на нас срдити, преносити гнев свој с колена на колено?

Psalmi 86:13

Јер је милост твоја према мени обилна, извео си душу моју из дубине подземља.

Psalmi 95:4

У његовој су руци дубине земаљске, његови су врхови планински.

Исаија 26:19

Међутим, живеће мртви твоји, устаће покојници моји. Пробудите се и певајте, ви који сте у праху! Роса твоја је роса светлости, и земља ће сени вратити.

Исаија 38:17

Гле, горчина ми постаде здравље! Ти си из јаме пропасти избавио душу моју. Иза себе си бацио све грехе моје.

Јона 2:6

Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

Marko 15:34

А у девети час повика Исус веома гласно: „Елои, Елои, лама савахтани?” То јест преведено: „Боже мој, Боже мој, зашто ме остави?”

Dela apostolska 2:24

али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.

Efescima 4:9

А реч „попе се” шта друго значи него да је сишао у доње делове земље?

Откривење 7:14

А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.

1. Самуило 2:6

Господ даје смрт и живот, одводи у шеол и изводи оданде.