Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Pravednost je tvoja, Bože, do visina, velika si dela učinio; ko je poput tebe, Bože?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 Праведност је твоја, Боже, до висина, велика си дела учинио; ко је попут тебе, Боже?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 Твоја праведност до неба досеже, Боже, који си велика дела учинио. Ко је, Боже, као ти?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 Pravda je tvoja, Bože, do najviše visine; u velikim djelima, koja si uèinio, Bože, ko je kao ti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:19
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он чини дела велика и недокучива, предивна и безбројна.


Чудесно ми је то сазнање моје, превисоко да бих га схватио.


Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”


Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!


Славићу те међу народима, Господе, певаћу међу племенима!


Нека је благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који једини чудеса чини!


Нема међу боговима сличног теби, Господе, и нема дела као што је твоје!


Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?


Стаза живота разумном иде увис, да избегне подземље доле.


Безумном је недостижна мудрост, зато на саветовању не отвара уста своја.


С ким ћете Бога упоредити? С каквим ликом га изједначити?


„С ким ћете ме изједначити да бисте ме упоредили?”, говори Светац.


Узвисиће се Господ Саваот судом својим и Бог свети правдом ће се посветити.


„Колико је небо више од земље, толико су удаљени путеви моји од путева ваших и мисли моје од мисли ваших.


Ко да се не боји тебе, царе варвара? Теби то и припада. Међу свим мудрацима варвара, у свим царствима њиховим нема теби равног.


што ми велика дела учини Силни, и свето је име његово,


‘Господе, Боже мој! Ти си до сада показивао слуги своме величину своју и моћну руку своју. Које би божанство на небу или на земљи могло чинити таква дела и које има ту силу?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ