Psalmi 70:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека се постиде и посраме они који душу моју траже. Нека устукну и постиде се они који ми зло желе.

Novi srpski prevod

³ Nek ustuknu zbog sramote svoje ti što dovikuju: „Aha! Aha!“

Нови српски превод

³ Нек устукну због срамоте своје ти што довикују: „Аха! Аха!“

Библија: Савремени српски превод

³ Нека узмакну у својој срамоти сви који ми се злурадо ругају.

Sveta Biblija

³ Sa stidom nek se vrate natrag koji mi govore: ha! ha!

Psalmi 70:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:21

Церекају ми се устима својим и говоре: „Аха, аха, својим очима смо видели!”

Psalmi 35:25

Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”

Psalmi 40:15

Нека се скупа постиде и посраме сви који траже душу моју! Нека устукну посрамљени сви који ми зло желе!

Psalmi 71:13

Нека се постиде и пропадну они који душу моју траже. Нека обузму стид и срамота оне који ми зло желе.

Psalmi 71:24

И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.

Језекиљ 25:3

Реци синовима Амоновим: ‘Послушајте реч Господа Господа. Овако говори Господ Господ: Зато што си говорио: "Аха!", за светињу моју што се оскрнавила, за земљу Израиљеву што је опустела и за дом Јудин што отиде у ропство,

Језекиљ 26:2

„Сине човечји, Тир над Јерусалимом ликује: ‘Ха! Разбише се врата народима! Окренуће се к мени и обогатићу се, јер је он опустео!’”

Језекиљ 36:2

Овако говори Господ Господ: Зато што непријатељ говори за вас: ‘Ха-ха! Вечне висине постадоше наша својина!’

Dela apostolska 1:18

Он је, међутим, злочиначком платом стекао њиву, те паде стрмоглавце, распуче се по средини и просу се сва његова утроба.