Psalmi 69:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Туђинац сам постао браћи својој и странац синовима мајке своје.

Novi srpski prevod

⁹ Izjeda me revnost za tvoj Dom. Uvrede onih koji tebe vređaju, pale su na mene.

Нови српски превод

⁹ Изједа ме ревност за твој Дом. Увреде оних који тебе вређају, пале су на мене.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Изједа ме ревност за твој Дом и на мене падају увреде оних који те вређају.

Sveta Biblija

⁹ Jer revnost za kuæu tvoju jede me i ruženja onijeh koji tebe ruže padaju na me.

Psalmi 69:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:10

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

1. Летописи 29:3

Из љубави према храму Бога свога дао сам своје лично злато и сребро за храм Божји осим оног које је припремљено за свети храм:

Књига о Јову 19:13

Браћу моју је удаљио од мене, познаници ме избегавају.

Psalmi 119:139

Ревност моја ме нагриза јер непријатељи моји заборавише реч твоју.

Psalmi 38:12

Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.

Psalmi 89:41

Развалио си све зидине његове у развалине си претворио тврђаве његове.

Римљанима 15:3

Јер ни Христос није угађао самом себи, него као што је написано: „Погрде оних који тебе грде падоше на ме.”