Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 69:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Додај кривицу на кривицу њихову да не дођу пред праведност твоју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 Izbrisani bili iz Knjige života, da sa pravednima ne budu zapisani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

28 Избрисани били из Књиге живота, да са праведнима не буду записани.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Нека буду избрисани из књиге живих, нека не буду уписани с праведнима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

28 Neka se izbrišu iz knjige živijeh, i s pravednicima nek ne budu zapisani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 69:28
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко остане на Сиону зваће се „свети”, сваки који буде уписан да у Јерусалиму живи.


Ко се у земљи буде благосиљао, благосиљаће се Богом истинитим. Ко се у земљи закуне, нека се заклиње Богом истинитим. Раније невоље биће заборављене, сакривене од очију мојих.


„Рука моја биће против пророка који упразно гледају и лаж саопштавају. Они неће бити у збору народа мог. Неће бити уписани у списак дома Израиљевог, нити ће ступити у земљу Израиљеву. Тада ћете схватити да сам ја – Господ.


Господ рече: „Надени му име Лоамија, јер ви нисте мој народ, нити ја припадам вама.”


Али немојте да се радујете томе што вам се духови покоравају, него се радујте што су ваша имена записана на небесима.”


Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.


и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,


И клањаће јој се сви који станују на земљи, чије име – од постанка света – није уписано у животној књизи Јагњета које је заклано.


Ако пак ко одузме нешто од речи ове пророчке књиге, Бог ће одузети његов део од дрвета живота и од Светога града, који су описани у овој књизи.”


Који побеђује обући ће се тако у беле хаљине и нећу избрисати његово име из књиге живота, те ћу признати његово име пред својим Оцем и пред његовим анђелима.’”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ