Psalmi 69:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Изли на њих јарост своју и нека их захвати пламен гнева твога!

Novi srpski prevod

²⁵ Tabor nek im opustoši; ne živeo niko u njihovim šatorima.

Нови српски превод

²⁵ Табор нек им опустоши; не живео нико у њиховим шаторима.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Нека им опусти табор – не било никог да им станује у шаторима.

Sveta Biblija

²⁵ Stan njihov neka opusti, i u njihovijem šatorima neka ne bude nikoga da živi.

Psalmi 69:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:8

Овај храм је узвишен, али сви који буду пролазили поред њега зачудиће се, звиждаће и казаће: ‘Шта је учинио Господ од земље ове и храма овог?’

Исаија 5:1

Запеваћу драгом свом песму драгог свог о винограду његовом: Драги мој је имао виноград на брежуљку родном.

Исаија 6:11

Ја тада рекох: „Докле, Господе?” Он одговори: „Док не опусте градови тако да без становника буду, да куће без људи буду и док земља сасвим не опусти,

Mateju 23:38

Ето, оставља вам се дом ваш пуст.

Luka 13:35

Ево, оставља вам се ваша кућа пуста. Него вам кажем: нећете ме видети док не дође време да кажете: ‘Благословен је који долази у име Господње.’”

Dela apostolska 1:20

Наиме, у Књизи псалама је написано: ‘Дом његов нека буде пуст и не било никога ко би становао у њему’, а ‘његову службу нека прими други’.