Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 69:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Услиши ме, Господе, јер је блага милост твоја. Погледај ме по великом милосрђу своме.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Lice svoje od svog sluge ne sakrivaj, jer sam na mukama; pohitaj, usliši me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Лице своје од свог слуге не сакривај, јер сам на мукама; похитај, услиши ме.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Не криј своје лице од мене, твог слуге, брзо ме услиши, јер сам у невољи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Nemoj odvratiti lica svojega od sluge svojega; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 69:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зар не можеш да ми опростиш грех мој и да обришеш преступ мој? Лећи ћу у прах и, кад ме потражиш, нећу постојати.”


Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!


Хоровођи, псалам Давидов.


Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!


Избави ме, Господе, од непријатеља мојих, к теби сам прибегао.


Хвалите Господа ви који га се бојите! Славите га сви потомци Јаковљеви! Дрхтите пред њим сви потомци Израиљеви!


Не скривај лице своје од мене, немој у гневу да одбациш слугу свога! Ти си помоћник мој, немој ме оставити, немој ме напустити, Боже, спасење моје!


Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.


Пробуди се! Зашто спаваш, Господе? Прени се! Немој нас одбацити заувек!


које обећаше усне моје и у невољи рекоше уста моја.


Хоровођи. Псалам Давидов. За спомен.


нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.


Тада им рече: „Претужна је моја душа до смрти. Останите овде и бдите са мном.”


Око деветога часа пак повика Исус веома гласно: „Или, Или, лема савахтани”; то значи: „Боже мој, Боже мој, зашто ме остави?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ