Psalmi 69:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А ја управљам теби молитву своју, Господе, у време милости, Боже. Услиши ме по великој милости својој и истинском спасењу твоме!

Novi srpski prevod

¹⁴ Iz blata me oslobodi, ne daj da potonem; oslobodi me od onih što me mrze, od dubokih voda.

Нови српски превод

¹⁴ Из блата ме ослободи, не дај да потонем; ослободи ме од оних што ме мрзе, од дубоких вода.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ишчупај ме из блата, не дај да потонем. Избави ме од оних који ме мрзе, из водâ дубоких.

Sveta Biblija

¹⁴ Izvadi me iz gliba, da ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;

Psalmi 69:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:21

А ти, Господе, владару мој, учини ми, имена твога ради! Избави ме добром милошћу својом!

Psalmi 109:3

Окружили су ме речима мржње, нападају ме ни због чега.

Psalmi 144:7

С висине пружи руке своје, избави ме и изведи из вода силних и из руке туђинске!

Psalmi 35:19

Нека не ликују нада мном непријатељи моји злобни, нека не намигују очима за мном.

Psalmi 42:2

Као што кошута жуди за изворима, тако душа моја жуди за тобом, Господе.

Psalmi 42:7

Тугује у мени душа моја јер те помињем из земље јорданске на Ермону, на брду Мисар.

Psalmi 69:15

Извуци ме из блата да не пропаднем, избави ме од непријатеља мојих и из воде дубоке!

Psalmi 86:5

Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.

Тужбалице 3:55

Тада сам, Господе, призивао име твоје из јаме најдубље.

Јона 2:8

Кад је издисала душа у мени, поменух Господа. Тада се к теби вину молитва моја, ка светом храму твоме.

Marko 15:34

А у девети час повика Исус веома гласно: „Елои, Елои, лама савахтани?” То јест преведено: „Боже мој, Боже мој, зашто ме остави?”

Luka 19:14

Али његови грађани су га мрзели и послаше за њим посланике да кажу: ‘Нећемо да овај завлада над нама!’

Luka 19:27

Него, те моје непријатеље који нису хтели да будем цар над њима доведите овамо и посеците их преда мном.’”