Psalmi 69:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Плачем и постим свом душом и због тога ми се ругају.

Novi srpski prevod

¹¹ Za odeću sebi kostret ogrnuh, i postadoh ruglo za njih.

Нови српски превод

¹¹ За одећу себи кострет огрнух, и постадох ругло за њих.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Кад се у кострет обучем, узречица им постанем.

Sveta Biblija

¹¹ Mjesto haljine oblaèim vreæu, i bivam im prièa.

Psalmi 69:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:7

тада ћу истребити Израиљ из земље коју сам им дао. Овај дом који сам посветио имену свом одбацићу од себе. Израиљ ће бити поруга и подсмех међу свим народима.

Књига о Јову 17:6

Постао сам ругло народима, онај коме у лице пљују.

Psalmi 109:24

Колена моја од поста клецају, без уља ми тело смршало.

Исаија 20:2

у то време рече Господ преко Исаије, сина Амосовог, говорећи: „Иди, скини кострет с бокова својих и изуј обућу с ногу својих!” Он тако учини и ишао је го и бос.

Исаија 22:12

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Јеремија 24:9

Учинићу их страшилима по свим местима куда их расејем.

Јоил 1:13

Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.

Јоил 1:8

Плачи као девојка у кострет одевена за младим заручником својим!

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш за згражавање, ругло и подсмех свим народима у које те Господ одведе.