Psalmi 68:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.

Novi srpski prevod

²⁵ Napred su išli pevači, potom svirači, a u sredini su devojke udarale daire.

Нови српски превод

²⁵ Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Напред су певачи, за њима свирачи, између њих девојке у даире ударају.

Sveta Biblija

²⁵ Naprijed iðahu pjevaèi, za njima sviraèi sred djevojaka s bubnjima:

Psalmi 68:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:8

Давид и сав Израиљ играли су пред Богом из све снаге. Певали су уз звуке цитри, харфица, бубњева, кимвала и труба.

Psalmi 63:3

Да! У светињи сам те гледао гледајући моћ и славу твоју.

Psalmi 77:14

Боже, свети су путеви твоји! Који је бог велик као Бог наш?

Psalmi 87:7

Они ће певати и играти: „Сви извори моји су у теби!”

2. Mojsijeva 15:20

Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руке, а све жене јој се придружише с бубњевима и играху.

Јеремија 31:13

Тада ће се веселити девојка у збору играчком, млади и стари заједно. „Претворићу жалост њихову у радост, развеселићу их после туге њихове.

Јеремија 31:4

Опет те зидам и бићеш сазидана, девојко Израиљева! Опет ће те бубњеви красити, излазићеш са збором играчким.

Судије 11:34

Кад се Јефтај враћао кући својој у Миспу, гле, ћерка његова изађе му у сусрет са бубњевима и свиралама. Она му је била једино дете. Осим ње, није имао ни сина ни ћерку.

1. Самуило 18:6

Кад су се враћали после Давидовог убиства Филистејца, излазиле су жене из сваког града израиљског певајући и играјући у сусрет цару Саулу с бубњевима и харфама, веселећи се.