Psalmi 68:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић18 Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod18 Ti se pope na visinu, povede roblje silno, primi darove od ljudi, pa čak i od buntovnika; da prebivaš tamo, Gospode Bože. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод18 Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод18 Када си се попео на висину, за собом си повео сужње и од људи примио дарове, чак и од бунтовникâ, да би ГОСПОД, Бог, тамо боравио. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija18 Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovdje nastavaš, Gospode Bože! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |