Psalmi 66:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Novi srpski prevod

³ Recite Bogu: „Kako su strašna dela tvoja! Zbog velike sile tvoje pred tobom puze tvoji protivnici.

Нови српски превод

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Библија: Савремени српски превод

³ Кажи Богу: »Како су страхотна твоја дела! Због твоје велике силе улагују ти се непријатељи.

Sveta Biblija

³ Recite Bogu: kako si strašan u djelima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji.

Psalmi 66:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 25:2

„Моћ и страх су у њему. Он ствара мир у висинама својим.

Psalmi 18:44

Слуша ушима и послуша, синови туђинаца ми ласкају.

Psalmi 18:45

Синови туђинаца бледе, дршћу по градовима својим.

Psalmi 47:2

Сви народи запљескајте рукама, кличите Богу гласом радосним!

Psalmi 65:5

Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.

Psalmi 68:30

из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 76:12

Заветујте се и испуњавајте завете Господу, Богу своме, сви око њега приносите дарове Страшноме!

Psalmi 81:15

Ја бих брзо покорио непријатеље њихове и на противнике њихове дигао бих руку своју!

2. Mojsijeva 15:21

Марија је певала: „Певајте Господу, јер се славом прослави. Коња и јахача сурва у море!”

Исаија 2:19

Завлачиће се људи у пећине камене, у склоништа праха пред страшним лицем Господњим, пред сјајем величанства његовог кад устане да земљу застраши.

Исаија 25:3

Зато ће те силан народ славити, град варвара моћних тебе се боји.

Исаија 40:26

Подигните увис очи своје и гледајте! Ко је то створио? Он по броју изводи војску своју, све их по имену зове, а због велике силе његове и јаке моћи, ниједан не изостаје.

Исаија 64:3

Од давнина није се чуло ни сазнало ни око видело да је неки бог, осим тебе, тако чинио онима који су му веровали.

Јеремија 10:10

А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.