Psalmi 65:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.

Novi srpski prevod

⁴ Kako je blažen izabranik, onaj kog privučeš, što prebiva u tvojim dvorištima. Siti bili od dobara Doma tvoga, od tvog svetog hrama.

Нови српски превод

⁴ Како је блажен изабраник, онај ког привучеш, што пребива у твојим двориштима. Сити били од добара Дома твога, од твог светог храма.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Благо оном кога си изабрао и дао му да ти приступи, да борави у твојим двориштима! Наситисмо се добрима твога Дома, твога Храма светог.

Sveta Biblija

⁴ Blago onome koga izbiraš i primaš, da živi u dvoru tvom! Nasitiæemo se dobrom doma tvojega, svetinjom crkve tvoje.

Psalmi 65:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:39

почуј с неба, из стана свог, молбу њихову и молитву њихову, подај им правду и опрости народу свом што ти је сагрешио.

Psalmi 135:4

Јакова изабра себи Господ, Израиља за наследство своје.

Psalmi 15:1

Псалам Давидов. Господе, ко борави у шатору твоме, ко може да живи на гори твојој светој?

Psalmi 17:15

Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.

Psalmi 23:6

Само нека ме прате доброта и милост кроз све дане живота мога, па ћу боравити у дому Господњем у данима многим.

Psalmi 24:7

Врата, уздигните надвратнике своје, узвисите се, врата вечна!

Psalmi 33:12

Благо народу којем је Бог – Господ, народу који он за наследство изабра.

Psalmi 36:8

Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 38:5

Грех мој је преко главе моје, притиска ме као тешко бреме.

Psalmi 4:3

Синови човечји! Докле ћете да ружите славу моју? Докле ћете да ништавило волите и лажи тражите?

Psalmi 63:5

Тако ћу те славити за живота, у име твоје ћу подизати руке своје.

Psalmi 84:4

И врабац боравиште налази и ластавица гнездо да у њему птиће своје положи, а ја олтаре твоје, Господе Саваоте, царе мој и Боже мој!

Јеремија 31:25

Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Efescima 1:4

јер нас је у њему изабрао пре стварања света – да будемо свети и непорочни пред њим,

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да свагда захваљујемо Богу за вас, браћо, коју Бог љуби, што вас је Бог од почетка изабрао за спасење посвећењем Духа и истинитом вером,

Откривење 3:12

Онога који побеђује учинићу стубом у храму свога Бога и неће више изаћи напоље, па ћу на њему написати име свога Бога и име града мога Бога, новог Јерусалима, који силази с неба од мога Бога, и моје ново име.’”