Psalmi 65:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Натапају се у пустињи ливаде, брежуљци се радошћу пуне.

Novi srpski prevod

¹³ Stadima se oblače pašnjaci, doline se ogrću pšenicom, pa pevaju, pa još usklikuju.

Нови српски превод

¹³ Стадима се облаче пашњаци, долине се огрћу пшеницом, па певају, па још ускликују.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ливаде се прекриле стадима, а долине огрнуле житом – од радости кличу и певају.

Sveta Biblija

¹³ Luke se osipaju stadima, i polja se zaodijevaju pšenicom; vesele se i pjevaju.

Psalmi 65:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:31

Тиме он суди народима, народе храни изобилно.

Psalmi 144:13

Нека нам житнице наше буду обилне сваким родом! Нека се овце наше множе на хиљаде и на десет хиљада по пољима нашим!

Psalmi 72:16

У земљи нека буде жита изобилно, на висовима класје нека шуми као на Ливану, а становници градова нека цветају као трава на ливади.

Исаија 30:23

Он ће дати кишу семену твом кад га у земљу посејеш и хлеб од рода земаљског биће обилан и хранљив. У тај дан ће пасти стока твоја по пашњацима пространим.

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

Исаија 44:23

Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!

Исаија 49:13

Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.

Исаија 52:9

Кличите заједно, радосно, развалине јерусалимске, јер Господ утеши народ свој и Јерусалим ослободи!

Исаија 55:12

С весељем ћете изаћи и бићете у миру вођени. Брда и брегови клицаће пред вама и сва ће дрвета пољска рукама пљескати.

Јеремија 48:33

Ишчезоше радост и весеље с поља роднога, земље моавске! У кацама вина нестаде, гњечиоци неће гњечити више и узвици винара нису радосни.

Јоил 2:22

Не бојте се, звери пољске! Зелене се у пустињи пашњаци ваши! Воћке доносе плод свој, смоква и лоза изобиље носе.

Захарија 9:17

Како је добро и лепо! Од жита ће младићи расти, а девојке од вина слатког!

Dela apostolska 14:17

али, ипак, није себе као добротвора оставио непосведочена, дајући вам кишу с неба и родне године, пунећи ваша срца храном и весељем.”