Psalmi 64:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Из потаје недужног гађају, ране га изненада и не боје се.

Novi srpski prevod

⁵ Sokole se među sobom na zle stvari, dogovaraju se da prikriju klopke, pa govore: „Ko će da ih vidi?“

Нови српски превод

⁵ Соколе се међу собом на зле ствари, договарају се да прикрију клопке, па говоре: „Ко ће да их види?“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Један другог у злим наумима бодре; договарају се где да сакрију замке и говоре: »Ко ће их видети?«

Sveta Biblija

⁵ Utvrðuju sebe u zlijem namjerama, dogovaraju se kako æe zamke sakriti, vele: ko æe ih vidjeti?

Psalmi 64:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:13

Кад ме је Бог извео из долине оца мога, ја јој рекох: ‘Учини ми услугу и кажи куда год дођемо да сам ти брат.’”

Књига о Јову 22:13

Међутим, ти си мислио: ‘Шта зна Бог? Може ли кроз облаке судити?

Psalmi 10:11

У себи говори: „Бог је заборавио. Окренуо је лице своје, неће видети никад!”

Psalmi 124:7

Душе наше се избавише као птица из замке ловчеве. Замка се раскину и ми умакосмо!

Psalmi 140:5

Сачувај ме, Господе, од руку зликоваца, избави ме од човека насилника који хоће да ми ноге саплете.

Psalmi 59:7

Увече се враћају, као пси лају и по граду скитају.

Psalmi 94:7

Они говоре: „Господ не види, Бог Јаковљев не опажа.”

2. Mojsijeva 15:9

Непријатељ рече: ‘Гонићу их, стићи ћу их, плен ћу поделити. Наситиће се душа моја, извући ћу мач и истребиће их рука моја.’

Исаија 41:6

Свако ближњем помаже и брату свом говори: „Храбро!”

Језекиљ 8:12

Тада ми рече: „Сине човечји, видиш ли шта чине старешине дома Израиљевог у тами, сваки у соби свога кипа? Они мисле: ‘Не види нас Господ. Господ је напустио земљу.’”

4. Mojsijeva 22:6

Зато дођи и прокуни ми овај народ јер је јачи од мене. Тако ћу га савладати и истерати из земље. Знам да је благословен онај кога ти благословиш, а да је проклет онај кога ти прокунеш!”

Mateju 23:15

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што проходите море и копно да створите једног прозелита, и кад постане, чините га сином пакленим, двапут горим од себе.

Откривење 11:10

И који станују на земљи радоваће се за њих и веселиће се, и слаће дарове један другоме зато што су ова два пророка намучила становнике земље.”

Судије 20:22

Народ синова Израиљевих се охрабри, па се опет сврсташе на истом месту где су били првог дана.