Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 63:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Уз тебе се привила душа моја, придржава ме десница твоја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 A oni žude da mi dušu upropaste, oni će otići u dubine zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 А они жуде да ми душу упропасте, они ће отићи у дубине земље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 А они што би да ми узму живот, да га униште, у Подземље ће отићи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Koji traže pogibao duši mojoj, oni æe otiæi pod zemlju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 63:9
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Заједно их у земљу затрпај, лица им у таму затвори.


Дајеш ми штит твог спасења, десница ме твоја држи, узрастам добротом твојом.


Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!


Нека се постиде и посраме они који траже душу моју! Нека се одбију и посраме они који ми зло смишљају!


Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.


Господе, вољан буди да ме избавиш! Господе, у помоћ ми похитај!


с којим сам слатко друговао и у поворци у храм Божји ишао!


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Боже, избави ме, Господе, похитај у помоћ!


Јер је милост твоја према мени обилна, извео си душу моју из дубине подземља.


Господ се показа и суд одржа, зликовац се заплете у мрежу коју руке његове начинише.


Ко је она што из пустиње долази, наслоњена на драгог свог? Пробудих те под јабуком где те је родила мајка твоја, где те је родила родитељка твоја.


А ти у подземље паде, у дубину гробну!’


Ти си избачен из гроба свог као грана презрена, покривен побијеним, мачем прободеним, који су у јаму камену бачени као стрвина погажена.


Због тебе се подземље потреса да те дочека кад дођеш. Пред тобом оно пробуди умрле, моћнике земаљске, подиже све цареве варварске с престола њихових.


да прими место у овој служби и апостолству, од чега је Јуда одступио – да би отишао на своје место.”


Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.


Господ ће предати Израиљ с тобом у руке филистејске. Ти и синови твоји бићете сутра код мене. Израиљску војску предаће Господ у руке Филистејцима.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ