Psalmi 63:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов док је био у Јудејској пустињи.

Novi srpski prevod

¹ Bože, moj Bog ti si i ja tebe tražim. Moja je duša tebe žedna, telo je moje tebe željno, u zemlji suvoj, ogoljenoj i bezvodnoj.

Нови српски превод

¹ Боже, мој Бог ти си и ја тебе тражим. Моја је душа тебе жедна, тело је моје тебе жељно, у земљи сувој, огољеној и безводној.

Библија: Савремени српски превод

¹ Боже, ти си Бог мој, кога тражим. Жедна те је моја душа, за тобом моје тело жуди у земљи сувој и изнуреној, у којој нема воде.

Sveta Biblija

¹ Bože! ti si Bog moj, k tebi ranim, žedna je tebe duša moja, za tobom èezne tijelo moje u zemlji suhoj, žednoj i bezvodnoj.

Psalmi 63:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:28

Видиш, ја ћу се задржати у равници пустиње док не дође од вас гласник да ми донесе вест.”

1. Летописи 16:14

Он, Господ, наш је Бог, по целој земљи су судови његови!

Књига о Јову 8:5

Ако ти потражиш Бога и од Свемогућег милост затражиш,

Psalmi 118:28

Ти си Бог мој, теби захваљујем, Боже мој, тебе узвисујем!

Psalmi 119:81

Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.

Psalmi 143:10

Научи ме да испуњавам вољу твоју јер си ти Бог наш! Дух твој благи нека ме путу правом води.

Psalmi 143:6

Пружао сам к теби руке своје, као сува земља је душа моја пред тобом.

Psalmi 31:14

Слушам многе осуде, плашење одасвуд, окупљају се против мене, договарају се да ми душу ишчупају.

Psalmi 42:11

Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих, који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”

Psalmi 5:3

Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.

Psalmi 78:34

Кад их је убијао, онда су га тражили, враћали су се и обраћали Богу.

Psalmi 84:2

Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!

Psalmi 91:2

говори Господу: „Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којег се уздам!”

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја снага и моја химна, Он ме је избавио! Он је Бог мој, Њега ћу славити! Он је Бог оца мога, Њега ћу узвишавати!

2. Mojsijeva 17:3

Међутим, народ је био жедан, па је гунђао на Мојсија и говорио: „Зашто си нас извео из Египта да помремо од жеђи, ми, деца наша и стока наша?”

Изреке 8:17

Ја волим оне који мене воле и налазе ме они који ме траже.

Pesma nad pesmama 5:8

„Заклињем вас, кћери јерусалимске: ако нађете мог драгог, шта ћете му казати? Да сам болесна од љубави!”

Исаија 32:2

Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.

Исаија 35:7

Сува земља постаће језеро, а тле жедно постаће извори воде. Где су шакали боравили у јамама, израшће трава, трска и рогоз.

Исаија 41:18

Отворићу реке на бреговима голим и изворе посред долина. Пустињу ћу у језеро преобратити, а суву земљу у изворе водене.

Јеремија 31:1

„У оно време”, говори Господ, „ја ћу бити Бог свим родовима Израиљевим и они ће ми бити народ.”

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

Осија 5:15

Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”

Mateju 12:43

А кад нечисти дух изађе из човека, иде кроз безводна места тражећи покоја, и не налази га.

Mateju 6:33

Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”

Jovanu 7:37

А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.

1. Самуило 22:5

Међутим, пророк Гад рече Давиду: „Немој да останеш у скровишту. Иди и уђи у земљу Јудину.” Тада Давид оде и дође у шуму Арет.