Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 62:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 da je milost jedino Gospodnja; jer, ti uzvraćaš čoveku po delu njegovom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 да је милост једино Господња; јер, ти узвраћаш човеку по делу његовом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 и да је у теби, Господе, љубав. Ти сваком враћаш према његовим делима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaæaš svakome po djelima njegovijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 62:12
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Богатство и слава долазе од тебе, владаш над свим! У твојој руци су моћ и сила, твојом моћи узвисујеш и снажиш све!


Бог говори једном, па други пут, али се не примећује.


Он чини човеку по заслузи, даје му према путевима његовим.


Он је свемогућ, не можемо га схватити, велики је у суду и у правди и никог не мучи.


Ако је по снази, он је најјачи; ако је по правди, ко ће ми сведочити?


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


Господ је милосрдан и милостив, спор на гнев и пун доброте.


Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.


Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.


Ако кажеш: „Гле, то нисмо знали!”, зар то не зна онај који срца мери, ко чува душу твоју и који свакоме плаћа по делима његовим?


Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.


Зато, доме Израиљев, судићу сваком по путевима његовим”, говори Господ. „Обратите се и напустите све грехове своје да вам злочин не буде на пропаст!


Ви говорите: ‘Није праведан пут Господњи!’ Судићу сваком човеку по путу његовом, доме Израиљев!”


Цар ће јадиковати, великаши ће се у ужас обући, а народу ће земаљском руке дрхтати. Учинићу им према путевима њиховим, судићу им према путевима њиховим, и тада ће схватити да сам ја Господ!”


Приклони уво своје и почуј! Отвори очи своје, погледај пустош нашу и град који се твојим именом зове. Не због праведности своје, него због велике милости твоје падамо и молимо се теби!


У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.


Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.


Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.


који ће свакоме узвратити по његовим делима;


А онај који сади и онај који залива једно су, и сваки ће примити своју плату према свом труду.


Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.


знајући да ће свако, ако учини што добро, добити то од Господа – био он роб или слободњак.


Јер ко чини неправду, примиће што је скривио, и не гледа се ко је ко.


И кад Оцем називате онога који – не гледајући ко је ко – суди по делима сваког појединца, проводите у страху време свога живота у туђини,


Види, долазим убрзо, и плата моја иде са мном, да узвратим сваком онако какво је његово дело.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ