Psalmi 59:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Избави ме од безаконика и од крвопија спаси ме.

Novi srpski prevod

³ Jer, eno, iz potaje vrebaju mi život; moćnici protiv mene pokreću nevolju, ali ne zbog prestupa, ne zbog greha moga, Gospode.

Нови српски превод

³ Јер, ено, из потаје вребају ми живот; моћници против мене покрећу невољу, али не због преступа, не због греха мога, Господе.

Библија: Савремени српски превод

³ јер ено их вребају на мене! Силници се удружише против мене, ГОСПОДЕ, иако никакав преступ ни грех нисам починио.

Sveta Biblija

³ Evo zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez grijeha mojega, Gospode.

Psalmi 59:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:2

Избави ме, Господе, од злог човека, сачувај ме од човека насилника!

Psalmi 2:2

Скупљају се цареви земаљски и кнезови се удружују заједно против Господа и помазаника његовог:

Psalmi 38:12

Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.

Psalmi 56:6

Сваки дан изврћу речи моје, против мене су све мисли њихове.

Psalmi 69:4

Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.

Изреке 12:6

Речи зликоваца вребају крв, а спасавају уста праведника.

Изреке 24:15

Зликовче, не вребај стан праведника и не растурај боравиште његово.

Михеј 7:2

Нема побожног у земљи, ни праведног међу људима. Сви они крв вребају, човек брату свом мрежу поставља.

Jovanu 15:25

Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’

Dela apostolska 23:21

Немој, дакле, да те наговоре, јер га вреба више од четрдесет њихових људи који су се заклели да неће ни јести ни пити док га не убију. И сад су спремни, само чекају твоје обећање.”

1. Самуило 19:1

Саул је говорио свом сину Јонатану и свим слугама својим да намерава да убије Давида. Међутим, Саулов син Јонатан веома је волео Давида.

1. Самуило 24:11

Ево, данас си видео својим очима да те је Господ у пећини у моје руке био предао. Рекли су ми да те убијем, али сам те поштедео. Рекао сам: ‘Нећу дићи руке своје на господара свога, јер је помазаник Господњи.’

1. Самуило 24:17

Кад Давид изговори ове речи Саулу, одговори Саул: „Је ли то твој глас, сине Давиде?” Саул узвикну и гласно заплака.

1. Самуило 26:18

Потом рече: „Зашто господар мој прогони слугу свога? Шта сам учинио? Каква је кривица у руци мојој?