Psalmi 58:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Боже, поломи им зубе у устима њиховим! Господе, разбиј чељусти лавићима!

Novi srpski prevod

⁷ Nek ispare poput voda što otiču svojim putem; strele svoje nek odapnu kao da su polomljene.

Нови српски превод

⁷ Нек испаре попут вода што отичу својим путем; стреле своје нек одапну као да су поломљене.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека нестану као вода која отиче, нека буду згажени као трава на стази.

Sveta Biblija

⁷ Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strijele, neka budu kao slomljene.

Psalmi 58:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:10

Тада ће и најхрабрији, који имају срце лавље, изгубити срчаност. Сав Израиљ зна да је отац твој јунак и да су храбри они који су уз њега.

Књига о Јову 4:10

Рика лава, урлик лавице и зуби лавића сатиру се.

Psalmi 112:10

Зликовац љутито гледа, зубима шкрипи и вене, пропада у жељама рђавим.

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Psalmi 3:8

Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.

Psalmi 64:3

Заштити ме од руље зликоваца и од чете злочинаца.

2. Mojsijeva 15:15

Уплашише се старешине едомске, задрхташе владари моавски, препадоше се сви који живе у Ханану!

Исаија 13:7

Тада ће све руке малаксати и свако срце људско клонути.

Исус Навин 7:5

Гајани побише тридесет шест људи. Гонили су их од својих врата до Сиварима и побише их на стрмини. Тада клону срце народу и разли се као вода.