Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 58:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Од мајчине утробе застранише безаконици, из мајчиног крила лажови тумарају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Njihov otrov nalikuje zmijskom otrovu; poput kobrinog je, što je gluva, zatvorenog uva;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Њихов отров наликује змијском отрову; попут кобриног је, што је глува, затвореног ува;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Отров им је као змијски отров, као у кобре која је уши затворила,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 U njima je jed kao jed zmijinji, kao gluhe aspide, koja zatiskuje uho svoje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 58:4
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Жена рече змији: „Ми једемо плодове с дрвећа у врту.


Господ осети мирис угодни, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу проклињати због човека, јер су мисли људског срца зле од детињства, нити ћу уништавати све живо као што сам учинио.


Ипак ће се јело његово у утроби распасти, постаће отров змијски.


Отров змијски сисаће, убиће га гујин отров.


Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.


Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.


Ако змија уједе пре бајања, ништа бајач не помаже.


Одојче ће се играти над рупом гујином, а детенце ће завлачити руку своју у гнездо змијско.


„Ево, пуштам на вас змије отровне од којих нема лека. Оне ће вас уједати”, говори Господ.


Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?


Видевши многе фарисеје и садукеје како долазе да их крсти, рече им: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?


Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;


Вино им је отров немани, љути отров змијски.


али нико од људи не може да укроти језик – немирно зло, пун смртног отрова.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ