Psalmi 56:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ У теби је, Боже, завет твој, принећу ти жртве захвалне.

Novi srpski prevod

¹³ jer si dušu moju od smrti izbavio, korake moje od spoticanja; da hodam pred Bogom u svetlu života.

Нови српски превод

¹³ јер си душу моју од смрти избавио, кораке моје од спотицања; да ходам пред Богом у светлу живота.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Зато што си ме избавио од смрти – да, ноге си ми сачувао од посртања – пред тобом ћу ходати у светлости живота.

Sveta Biblija

¹³ Jer si izbavio dušu moju od smrti, noge moje od spoticanja, da bih hodio pred licem Božjim, u svjetlosti živijeh.

Psalmi 56:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.

Књига о Јову 33:30

Да спасе душу његову од гроба, да га обасјава светлост живих.

Psalmi 145:14

Господ подржава све који посрћу и све погнуте усправља.

Psalmi 17:5

Корак ми је чврст на стази твојој, стопе ми не клецају.

Psalmi 49:15

Као овце се у подземљу рађају, смрт ће их напасати. Праведници ће им ујутру заповедати, пропашће у подземљу лик њихов, ту је боравиште њихово.

Psalmi 94:18

Кад кажем: „Нога моја посрће”, подупре ме, Господе, милост твоја.

Исаија 2:5

Доме Јаковљев, ходите да идемо светлости Господњој!”

Исаија 38:3

Он рече: „О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и пуним срцем и да сам чинио оно што је угодно очима твојим.” Потом Језекија заплака горко.

3. Mojsijeva 23:38

Такође, и суботе Господње, приносе ваше, све завете ваше и добровољне приносе ваше које приносите Господу.

Jovanu 8:12

Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”

2 Korinæanima 1:10

он нас је избавио од толике смрти – и избављаће нас, у њега смо се уздали да ће нас и даље избављати

1. Солуњанима 1:10

и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.

Jevrejima 2:15

и да избави оне који су, страхујући од смрти целог живота, били у ропству.

Јаковљева 5:20

нека зна да ће онај који обрати грешника од његовог заблудног пута спасти његову душу смрти и покрити мноштво греха.

1. Самуило 2:9

Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.