Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 56:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. По напеву „Голубица нема у даљини”. Давидов епиграм кад су га Филистејци ухватили у Гату.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Smiluj mi se, Bože, jer me čovek gazi; od jutra do sutra napadač me ugnjetava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Смилуј ми се, Боже, јер ме човек гази; од јутра до сутра нападач ме угњетава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Смилуј ми се, Боже, јер људи ме газе. Поваздан ме притискају ратници,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Smiluj se na me, Bože, jer èovjek hoæe da me proguta, neprijatelj me svaki dan pritješnjuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 56:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Земља се отвори и Датана прогута, много Авиронових затрпа.


живе би нас прогутали кад се распалио против нас гнев њихов.


Он поби првенце Египту, јер је вечна милост његова.


А фараона и војску његову сурва у Црвено море, јер је вечна милост његова.


По милости својој уништи непријатеље моје и сатри све мучитеље моје јер сам ја слуга твој!


Давидов епиграм: Сачувај ме, Боже, јер се у тебе уздам.


Нека рука твоја достигне све непријатеље твоје, наћи ће десница твоја оне који те мрзе.


Кад навале на мене зликовци да ми тело прождеру, противници моји и непријатељи моји, они посрћу и падају.


Ниси ме предао у руке непријатељу, ноге си ми поставио на пространо место.


Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад је Саул опколио кућу да га убије.


Снаго моја, у тебе се уздам, јер ти си ми, Боже, уточиште!


Хоровођи. По напеву „Љиљан сведочанства”. Давидова поука.


Прогутаћемо их живе као област смрти, целе, као оне који у гроб силазе.


Отварају на тебе уста твоја сви непријатељи твоји. Звижде, зубима шкргућу и говоре: „Прождресмо је! Ово је дан који смо чекали! Дочекасмо и видесмо!”


Господ сатре без милости све станове Јаковљеве, развали у гневу свом тврђаве кћери Јудине. Сравни их са земљом, оскрнави царство и великаше његове.


Господ је као непријатљ био, уништио је Израиљ, разорио све дворове његове, порушио све тврђаве његове и умножио кћери Јудиној јад на јад.


Израиљ је прогутан! Сад је међу варварима као посуда безвредна.


А кад се ово распадљиво обуче у нераспадљивост и ово смртно обуче у бесмртност, тада ће се збити реч која је написана: „Победа прождре смрт.


Филистејске вође се наљутише на њега и рекоше му вође филистејске: „Пошаљи натраг тог човека. Врати га у његово место које си му одредио. Нека не иде с нама у рат да се не би у боју окренуо против нас. Чиме би се боље умилио свом господару ако не главама ових људи?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ