Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 54:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Уз жице. Поучна песма Давидова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Bože, imenom me svojim spasi i snagom me svojom ti odbrani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Боже, именом ме својим спаси и снагом ме својом ти одбрани.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Спаси ме својим Именом, Боже, својом силом ме оправдај.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 54:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?


Хоровођи, псалам Давидов.


Псалам Давидов. Суди ми, Господе, јер сам непорочно ходио и у Господа се уздао без колебања.


Размишљамо, Боже, о милости твојој у светилишту твоме.


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.


Поштуј га и слушај га! Немој да га расрдиш јер вам неће опростити грехе ваше јер је моје име у њему.


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


Моћан је заштитник њихов, браниће њихову ствар пред тобом.


Гле, име Господње издалека долази, гнев његов гори, јарост се повећава. Усне су му пуне љутине, језик му је као огањ који прождире.


Силан је избавитељ њихов, име му је Господ Саваот. Он заступа ствар њихову. Мир ће донети земљи, а панику становницима вавилонским.


Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”


„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.


А брат ће брата предавати на смрт и отац дете, и устајаће деца на родитеље и убијаће их.


Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”


Потом Зифеји дођоше Саулу у Гавају и рекоше: „Зар се Давид не крије на брду Ехели, наспрам Гесимона?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ