Psalmi 52:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Novi srpski prevod

² Razaranja ti smišlja jezik poput britve oštar, o, prevrtljivče!

Нови српски превод

² Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!

Библија: Савремени српски превод

² Језик ти смишља пропаст, као бритва је наоштрен, варалице.

Sveta Biblija

² Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!

Psalmi 52:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:2

јер уста злих и уста лукавих отварају се на мене, говоре ми језиком лажљивим.

Psalmi 120:2

Господе, избави душу моју од усана лажљивих.

Psalmi 50:19

Уста своја си пустио да зло говоре и језик твој преваре плете.

Psalmi 57:4

Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Psalmi 59:7

Увече се враћају, као пси лају и по граду скитају.

Изреке 12:18

Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.

Изреке 18:21

Смрт и живот у власти су језика, и ко га пази, јешће плод његов.

Изреке 30:14

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Mateju 26:59

А првосвештеници и сав Синедрион тражаху лажно сведочанство против Исуса да га погубе;

Dela apostolska 24:1

А после пет дана сиђе првосвештеник Ананија с неколико старешина и неким адвокатом Тертулом, па иступише пред намесником против Павла.

Dela apostolska 24:5

Нашли смо, наиме, да је овај човек куга, да покреће свађе међу свим Јудејцима по целом свету, да је првоборац назарејске секте,

2 Korinæanima 11:13

Јер такви људи су лажни апостоли, преварљиви радници, који се претварају у Христове апостоле.

2 Korinæanima 4:2

него смо се одрекли тајних, срамних ствари, не живимо у лукавству и не изврћемо реч Божју, него се објављивањем истине препоручујемо свакој људској савести пред Богом.

Откривење 12:10

И чух снажан глас на небу како говори: „Сад наста спасење и сила и царство Бога нашега и власт његовог Месије, јер је збачен тужитељ наше браће, који их оптуживаше пред нашим Богом дан и ноћ.

1. Самуило 22:9

Тада одговори Доик Идумејац, који је стајао са слугама Сауловим, и рече: „Ја сам видео сина Јесејевог кад је дошао у Нов к Ахимелеху, сину Ахитововом.