Psalmi 51:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Гле, ти истину волиш у души, утисни мудрост у мене.

Novi srpski prevod

⁸ Veselje i radost mi daj da slušam; nek se obraduju kosti koje si smrskao.

Нови српски превод

⁸ Весеље и радост ми дај да слушам; нек се обрадују кости које си смрскао.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Учини да чујем радост и весеље, нека се радују кости које си смрвио.

Sveta Biblija

⁸ Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.

Psalmi 51:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:17

Међутим, знам, Боже мој, да ти испитујеш срца и да волиш искреност. Ја сам чистог срца принео све ово и с радошћу сам гледао како народ твој, који је овде, драговољно теби приноси.

Psalmi 13:5

Нека не каже непријатељ мој: „Надвладао сам га!” Нека се не радују противници моји ако посрнем.

Psalmi 30:11

Чуј, Господе, и смилуј се на мене! Господе, буди ми заштитник!

Psalmi 35:10

Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”

Psalmi 38:3

Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

Јеремија 5:3

Господе, нису ли очи твоје управљене истини? Бијеш их, али их не боли, сатиреш их, али одбацују поуку твоју. Тврђе им је чело од камена, неће да се обрате.

Mateju 5:4

Блажени су жалосни, јер ће се утешити.

Luka 4:18

„Дух Господњи је на мени, зато ме је помазао и послао да објавим радосну вест сиромашнима, да јавим заробљенима да ће се пустити и слепима да ће прогледати, да отпустим потлачене,