Psalmi 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Novi srpski prevod

⁹ Istine im nema na usnama, srce im je ispunjeno zlobom, grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo.

Нови српски превод

⁹ Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Нема искрености у њиховим устима, срце им је пуно пропасти. Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.

Sveta Biblija

⁹ Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

Psalmi 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 8:21

Потом прогласих пост онде, на реци Ави, да бисмо се понизили пред Богом својим и од њега измолили срећан пут себи и деци својој и целој имовини нашој.

Psalmi 27:11

Господе, упути ме на пут свој и води ме правом стазом због непријатеља мојих!

Psalmi 51:6

Самом теби сам сагрешио и пред тобом зло учиних. Ти си праведан у речи својој, чист у суду своме.

Psalmi 52:2

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Psalmi 62:4

Докле ћете нападати човека? Удружујете се да га срушите као зид нагнути, као ограду трошну.

Psalmi 62:9

Народе, у њега се уздај у свако доба! Отворите пред њим срца своја, Бог нам је уточиште!

Psalmi 64:6

Учвршћују се у речима злим, договарају се да тајно замке поставе и мисле ко ће их видети.

Psalmi 69:19

Приближи се души мојој и избави је! Избави ме због непријатеља мојих!

Изреке 29:5

Човек који ласка пријатељу разапиње мрежу стопама његовим.

Исаија 26:7

Праведникова стаза је права, ти си праведнику путању поравнао.

Јеремија 17:9

Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?

Јеремија 4:14

Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?

Михеј 6:12

Њихови су богаташи пуни неправде, становници њихови лаж говоре, а језик је варљив у устима њиховим.

Luka 11:39

Господ му пак рече: „Да, ви фарисеји чистите чашу и тањир споља, а изнутра сте пуни грабежа и злоће.

Luka 11:44

Тешко вама што сте као гробови који се не примећују, па људи који иду по њима то не знају.”

Римљанима 3:13

Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;

1. Солуњанима 2:5

Јер нити смо икад иступили ласкавом речју, као што знате, нити прикривеном лакомошћу, Бог је сведок,