Psalmi 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.

Novi srpski prevod

³ Jutrom, Gospode, ti glas mi čuješ, jutrom tebi prinosim molitvu, netremice pazim, iščekujem.

Нови српски превод

³ Јутром, Господе, ти глас ми чујеш, јутром теби приносим молитву, нетремице пазим, ишчекујем.

Библија: Савремени српски превод

³ Сваког јутра, ГОСПОДЕ, чујеш ми глас, сваког јутра своје молбе полажем пред тебе и чекам.

Sveta Biblija

³ Ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred tobom, i èekam.

Psalmi 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 34:28

До њега су вапаји сиротих стигли, и он чу вапаје сиротих.

Psalmi 119:147

Претицао сам зору и вапио: „Уздам се у реч твоју!”

Psalmi 130:2

Господе, почуј глас мој! Нека пази уво твоје на глас мољења мога!

Psalmi 130:6

Душа моја више чека Господа него зору стража јутарња.

Psalmi 145:1

Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!

Psalmi 22:2

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.

Psalmi 44:5

Ти, ти си, Боже, цар мој, који Јакову победу даје!

Psalmi 55:17

Ја ћу Бога призвати и Господ ће ме спасти.

Psalmi 69:16

Нека ме не прекрију таласи, нека ме пучина не прогута и нека бездан не склопи нада мном уста своја!

Psalmi 74:12

Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!

Psalmi 84:4

И врабац боравиште налази и ластавица гнездо да у њему птиће своје положи, а ја олтаре твоје, Господе Саваоте, царе мој и Боже мој!

Psalmi 88:13

Зар се у тами објављују чудеса твоја и правда твоја у земљи заборава?

Исаија 26:9

За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.

Тужбалице 3:56

Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”

Marko 1:35

А ујутру, док је још било сасвим мрачно, уста, изађе и оде у пусто место, те се онде мољаше.