Psalmi 49:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ако му душу његову за живота благосиљају, славиће га зато што је добро чинио.

Novi srpski prevod

¹⁹ ali će poći pokolenju svojih predaka, gde doveka svetlo videti neće.

Нови српски превод

¹⁹ али ће поћи поколењу својих предака, где довека светло видети неће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ и он ће отићи поколењу својих праотаца, где више неће видети светлости.

Sveta Biblija

¹⁹ Ali æe on otiæi u stan otaca svojih, gdje svijeta nigda ne vide.

Psalmi 49:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:15

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.

1. Цареви 16:6

Васа почину код отаца својих и покопаше га у Терси. На његово место зацари се његов син Ила.

Књига о Јову 33:30

Да спасе душу његову од гроба, да га обасјава светлост живих.

Psalmi 56:13

У теби је, Боже, завет твој, принећу ти жртве захвалне.

Проповедник 12:7

прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.

Проповедник 3:21

Ко зна да ли дух синова људских узлази, а дух животиња силази у земљу?

Mateju 22:13

Тада цар рече слугама: ‘Свежите му руке и ноге и избаците га у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.’

Mateju 8:12

а синови царства биће избачени у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.”

Luka 12:20

Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’

Judina 1:13

бесни морски валови који се пене својим срамотама; планете за које је сачувана најцрња вечна тама.