Psalmi 49:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Као овце се у подземљу рађају, смрт ће их напасати. Праведници ће им ујутру заповедати, пропашће у подземљу лик њихов, ту је боравиште њихово.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zacelo će Bog dušu moju da otkupi iz ruku Sveta mrtvih, jer on će me prihvatiti. Sela

Нови српски превод

¹⁵ Зацело ће Бог душу моју да откупи из руку Света мртвих, јер он ће ме прихватити. Села

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ А Бог ће моју душу избавити из шапа Шеола и к себи ме узети. Села

Sveta Biblija

¹⁵ Ali æe Bog dušu moju izbaviti iz ruku paklenih; jer me on prima.

Psalmi 49:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:24

Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.

Psalmi 31:5

Извуци ме из мреже коју су ми разапели јер ти си ми помоћник.

Psalmi 56:13

У теби је, Боже, завет твој, принећу ти жртве захвалне.

Psalmi 73:24

По својој ме вољи водиш, да би ме касније у славу одвео.

Psalmi 86:13

Јер је милост твоја према мени обилна, извео си душу моју из дубине подземља.

Psalmi 89:48

Помисли колики је век мој, како си пролазним створио све синове Адамове!

Осија 13:14

Избавићу их из руке подземља, сачуваћу их од смрти. Где је, смрти, помор твој? Милост је нестала из очију мојих.

Luka 23:46

Тада Исус повика веома гласно и рече: „Оче, предајем свој дух у твоје руке.” И кад ово рече, издахну.

Jovanu 14:3

И кад одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узећу вас к себи да и ви будете где сам ја.

Dela apostolska 7:59

И засипаху камењем Стефана, који је призивао Бога и говорио: „Господе Исусе, прими мој дух!”

Откривење 14:13

И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности