Psalmi 47:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Изабрао је наследство наше, славу Јаковљеву, коју је волео.

Novi srpski prevod

⁵ Podiže se Bog uz poklik; Gospod, uz zvuk trube.

Нови српски превод

⁵ Подиже се Бог уз поклик; Господ, уз звук трубе.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Бог се успиње уз клицање, ГОСПОД уз звук рога овнујског.

Sveta Biblija

⁵ Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

Psalmi 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:15

Тако су Давид и сав дом Израиљев узносили ковчег Господњи кличући и дувајући у рогове.

1. Летописи 15:24

Свештеници Севанија, Јосафат, Натанаило, Амасај, Захарија, Венаја и Елиезер дували су у трубе пред ковчегом Божјим, а Овид-Едом и Јехија били су вратари код ковчега.

1. Летописи 15:28

Тако је сав Израиљ носио горе ковчег савеза Господњег, кличући и дувајући у трубе и рогове и ударајући у кимвале, харфице и цитре.

1. Летописи 16:42

С њима су Еман и Једутун дували у трубе и ударали у кимвале и инструменте у славу Божју. Синови Једутунови били су вратари.

Psalmi 150:3

Хвалите га уз звук рога, хвалите га уз лиру и харфицу!

Psalmi 68:33

Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!

Psalmi 78:65

Тада се, као после сна, пробуди Господ, као јунак који се вина напојио.

Psalmi 81:3

Почните песму, у бубањ ударајте, свирајте у драге тамбуре и харфице!

Psalmi 98:6

Уз трубе и звук рога кличите пред лицем цара – Господа!

Језекиљ 20:6

Тада сам подигао руку своју да ћу их одвести из земље египатске у земљу коју сам за њих изабрао, у којој теку млеко и мед, најлепшој од свих земаља.

Амос 8:7

Господ се заклео славом Јаковљевом: „Никада нећу заборавити дела њихова.”

Малахија 2:3

Ево, покварићу вам сетву и бацићу вам нечист у лица ваша, нечист празника ваших. С тим ћете отићи.

4. Mojsijeva 23:21

Не видех несрећу у Јакову, не спазих невољу у Израиљу! Господ Бог његов је с њим, у њему је клицање царско!

1 Korinæanima 15:52

у моменту, у трен ока, кад затруби последња труба. Труба ће, наиме, затрубити, и мртви ће бити васкрснути нераспадљиви, а ми ћемо се изменити.

1. Солуњанима 4:16

Јер ће сам Господ на заповест, на глас арханђела и на трубу Божју сићи с неба, те ће мртви у Христу васкрснути прво.

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

Исус Навин 6:5

Кад отежући затрубе у рог овнујски, чим чујете звук рога, нека сав народ повиче из свег гласа. Зидине градске ће се срушити. Онда нека народ уђе где се ко нађе.”

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”