Psalmi 46:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Зато се не бојимо кад се земља потреса, ни кад се горе сурвавају усред мора.

Novi srpski prevod

³ Ma, nek buče i pene se njegove vode, nek se gore tresu od njegove sile. Sela

Нови српски превод

³ Ма, нек буче и пене се његове воде, нек се горе тресу од његове силе. Села

Библија: Савремени српски превод

³ макар хучале и кључале воде морске и горе се тресле од њиховог налета. Села

Sveta Biblija

³ Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

Psalmi 46:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:11

Рече му: „Изађи и стани на гору пред Господа.” И, гле, Господ пролазаше и ветар силан и јак разваљивао је брда и рушио стене, али Господ не беше у олуји. После ветра би земљотрес, али Господ не беше у земљотресу.

Књига о Јову 38:11

Тада сам му рекао: ‘Дотле долази, а даље – не! Ту нека се ломи понос таласа твојих!’

Psalmi 18:4

Кличем Господу, који је хваљен, спасен сам од непријатеља својих.

Исаија 5:3

Сад, становници Јерусалима и људи Јудејци, пресудите између мене и винограда мог!

Исаија 54:10

Чак да се брда покрену и брегови затресу, неће се од тебе одмаћи милост моја, нити ће се поколебати мој савез мира”, говори Господ милостиви.

Јеремија 4:24

Погледах брда и, гле, тресу се. Сви се брегови уздрмали!

Јеремија 5:22

Зар се мене нећете бојати”, говори Господ, „нити дрхтати преда мном? Ја сам песком море ограничио за границу вечну коју неће прелазити. Ако се и таласа, не може ништа. Таласи хуче, али не прелазе.

Михеј 1:4

Планине се под њим топе, долине пуцају, као восак пред пламеном, као вода која се низ стрмину слива.

Наум 1:5

Горе се тресу пред њим, а брегови подрхтавају. Земља се под њим угиба, васељена и све што у њој живи.

Mateju 7:25

И паде кише, и дођоше бујице, и дунуше ветрови и навалише на ону кућу – и не паде, јер беше утемељена на стени.

Откривење 16:20

И сва острва несташе, и горе се више не нађоше.

Откривење 17:15

И рече ми: „Воде које си видео, на којима блудница седи, то су народи и људи и народности и језици.