Psalmi 45:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Чуј, кћери, види и послушај! Заборави народ свој и дом оца свога!

Novi srpski prevod

¹¹ Kad car poželi lepotu tvoju, pokloni mu se, jer on je gospodar tvoj.

Нови српски превод

¹¹ Кад цар пожели лепоту твоју, поклони му се, јер он је господар твој.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Цар ће жудети за твојом лепотом; потчини му се, јер он ће ти бити господар.

Sveta Biblija

¹¹ I caru æe omiljeti ljepota tvoja; jer je on Gospod tvoj, i njemu se pokloni.

Psalmi 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:12

Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.

Psalmi 45:6

Стреле су твоје оштре, пробадају срца непријатеља царевих, народи падају пред тобом.

Psalmi 95:6

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.

Pesma nad pesmama 1:8

Ако не знаш ти, најлепша међу женама, пођи трагом за стадом, напасај јариће своје крај боравишта пастирских.

Pesma nad pesmama 2:14

Голубице моја у раселинама, у заклону врлетном! Дај да видим лице твоје, да чујем глас твој јер је топао глас твој, а лице је твоје красно!”

Pesma nad pesmama 2:2

Оно што је љиљан међу трњем, то је драга моја међу девојкама.

Pesma nad pesmama 4:7

Сва си лепа, вољена моја, и нема мане на теби.

Pesma nad pesmama 6:4

Лепа си, драга моја, као Терса, красна си као Јерусалим, моћна као војска под заставама.

Исаија 54:5

Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!

Софонија 3:17

Господ, Бог твој, који је усред тебе, силни спаситељ, радује ти се пун весеља. Он ће обновити љубав своју, клицаће над тобом радосно!

Luka 24:52

А они му се поклонише и вратише се у Јерусалим с великом радошћу,

Jovanu 20:28

Тома одговори и рече му: „Господ мој и Бог мој!”

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Римљанима 14:9

Христос је, наиме, зато умро и оживео – да би био Господ мртвима и живима.

Филипљанима 3:8

Ја, у ствари, и сад све сматрам за штету према преважном познању Христа Исуса, Господа свога, због кога све изгубих и све сматрам за смеће да бих Христа добио