Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 44:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Ti si moj car, Bože! Naredi, i Jakov će biti spasen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Ти си мој цар, Боже! Нареди, и Јаков ће бити спасен.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Ти си мој Цар и мој Бог, који Јакову дајеш победе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Bože, care moj, ti si onaj isti, pošlji pomoæ Jakovu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 44:4
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Силу дела својих показао је народу свом, даде им наследство варвара.


Нека се радује Израиљ створитељу своме, нека се веселе синови сионски цару своме!


Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.


Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!


Јер ти си украс снаге његове, милошћу твојом уздиже се рог наш.


Десница Твоја, Господе, показа се у снази, десница Твоја, Господе, разби непријатеља.


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


И пришавши, ухвати је за руку и подиже је; и пусти је грозница, те им служаше.


И смиловавши се, пружи своју руку, дохвати га и рече му: „Хоћу, буди чист.”


А Исус, видевши да се народ стече, запрети нечистом духу говорећи му: „Неми и глуви душе, ја ти наређујем, изађи из њега и више не улази у њега!”


Великих кушања које су твоје очи виделе, знакова и чудеса, руке моћне и мишице уздигнуте којом те изведе Господ, Бог твој! Онако ће учинити Господ, Бог твој, свим народима којих се плашиш!


Из љубави према вама Господ се заклео оцима вашим. Зато вас је Господ извео руком моћном и ослободио из куће ропства, из руке фараона, цара египатског.


Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ