Psalmi 44:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ти си нас смрвио у земљи шакала и покрио нас сенком смртном.

Novi srpski prevod

²⁰ Ako zaboravimo ime Boga našega, i raširimo ruke prema tuđem bogu,

Нови српски превод

²⁰ Ако заборавимо име Бога нашега, и раширимо руке према туђем богу,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ако смо Име свога Бога заборавили или руке ширили ка туђем богу,

Sveta Biblija

²⁰ Onda da bijasmo zaboravili ime Boga svojega i podigli ruke svoje k Bogu tuðemu,

Psalmi 44:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:22

Потом Соломон стаде пред жртвеник Господњи пред целим збором Господњим, подиже руке своје ка небу

Књига о Јову 11:13

Ако ти усмериш срце своје и руке своје пружиш к њему,

Psalmi 44:17

због погрдне вике подсмевалаца испред непријатеља осветољубивог.

Psalmi 63:11

биће мачу предати и лисицама допашће.

Psalmi 68:31

Прекори звери у трсци, крдо волова и телад народну! Нека падну пред тобом среброљупци, распрши народе који ратове воле!

Psalmi 78:11

Заборавише дела његова и чудеса која им показа.

Psalmi 81:9

Слушај, народе мој, ја ћу те опоменути! Израиљу, кад би ме послушао!

2. Mojsijeva 9:29

Мојсије му одговори: „Кад изађем из града, дићи ћу руке ка Господу, па ће громови престати, а ни града неће више бити, тако да спознаш да је земља Господња.

5. Mojsijeva 6:14

Не идите за другим боговима, за боговима других народа, који су око вас!