Psalmi 44:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ У бесцење си народ свој продао, а продајом се ниси обогатио.

Novi srpski prevod

¹³ Učinio si nas ruglom našim susedima, na podsmeh smo i ruganje onima oko nas.

Нови српски превод

¹³ Учинио си нас руглом нашим суседима, на подсмех смо и ругање онима око нас.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Учинио си нас руглом пред нашим суседима, предметом подсмеха и поруге онима око нас.

Sveta Biblija

¹³ Dao si nas na potsmijeh susjedima našijem, da nam se rugaju i sramote nas koji žive oko nas.

Psalmi 44:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 79:4

Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

Psalmi 80:6

Храниш нас хлебом сузама натопљеним и напајаш сузама троструко!

Psalmi 89:41

Развалио си све зидине његове у развалине си претворио тврђаве његове.

Psalmi 89:51

Сети се, Господе, ругања слугама својим, која у себи носим од свих народа,

Исаија 52:3

Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

Јеремија 24:9

Учинићу их страшилима по свим местима куда их расејем.

Јеремија 48:27

Зар није теби Израиљ служио за подсмех? Јесу ли га међу лоповима нашли, па одмахујеш кад о њему говориш?

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш за згражавање, ругло и подсмех свим народима у које те Господ одведе.