Psalmi 44:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Предао си нас да нас једу као овце и расејао си нас међу варваре.

Novi srpski prevod

¹² Prodao si svoj narod u bescenje, a od prodaje se nisi obogatio.

Нови српски превод

¹² Продао си свој народ у бесцење, а од продаје се ниси обогатио.

Библија: Савремени српски превод

¹² Свој народ си продао у бесцење и по тој цени ниси много зарадио.

Sveta Biblija

¹² U bescjenje si prodao narod svoj, i nijesi mu podigao cijene.

Psalmi 44:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

Јеремија 15:13

Имање твоје и благо твоје предаћу да се разграби због грехова твојих по целој земљи твојој.

3. Mojsijeva 26:33

Вас ћу расејати по народима. Исукаћу на вас мач, земља ваша ће опустошити и градови ваши биће разорени.

5. Mojsijeva 32:30

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

5. Mojsijeva 4:27

Господ ће вас расејати међу народе. Само мали број ће опстати међу варварима, где вас Господ одведе.

Откривење 18:13

и цимета и балсама и када и мира и тамјана и вина и уља и белог брашна и пшенице, и марве и оваца и коња и кола и телеса и душа људских.

Судије 2:14

Зато се Господ разгневи на Израиљ и предаде их у руке разбојника да их пљачкају. Препусти их у руке околних непријатеља, којима нису могли више да се одупру.

Судије 3:8

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде га у руке Хусан-Рисатаиму, цару арамејском. Синови Израиљеви су служили Хусан-Рисатаиму осам година.