Psalmi 44:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

Novi srpski prevod

¹ O, Bože, svojim smo ušima čuli, naši nam preci rekoše, za delo koje ti učini u dane njihove, u dane pradavne.

Нови српски превод

¹ О, Боже, својим смо ушима чули, наши нам преци рекоше, за дело које ти учини у дане њихове, у дане прадавне.

Библија: Савремени српски превод

¹ Својим смо ушима чули, Боже, наши су нам праоци причали о делима која си учинио у њихово време, у данима давним.

Sveta Biblija

¹ Bože, svojim ušima slušasmo, oci nam naši pripovijedaše djelo koje si uèinio u njihovo vrijeme, u staro vrijeme.

Psalmi 44:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:31

Потомство ће му служити и о Господу причати наследници његови.

Psalmi 42:1

Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

Psalmi 71:18

Ни у старости, кад оседим, не остављај ме, Боже, да причам о мишици твојој нараштају овом и свим будућим о сили твојој.

Psalmi 77:5

Не даш ми да очи склопим, клонуо сам, да говорим не могу.

Исаија 38:19

Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.

Јоил 1:3

Испричајте ово синовима својим, и ваши синови синовима својим, а њихови синови наредном поколењу!

5. Mojsijeva 6:20

Кад те једном син твој запита и каже: ‘Шта значе те заповести, наредбе и закони које вам је заповедио Господ, Бог наш?’

Судије 6:13

Гедеон му одговори: „Ех, господару мој. Ако је Господ с нама, зашто нас снађе све ово? Где су сва чудеса његова о којима су нам причали очеви наши и говорили: ‘Није ли нас Господ извео из Египта?’ Сада нас је оставио Господ и предао у руке Мадијанаца.”