Psalmi 42:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.

Novi srpski prevod

⁸ Danju Gospod šalje svoju milost, a noću je pesma njegova sa mnom – molitva Bogu života mog.

Нови српски превод

⁸ Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Дању ми ГОСПОД своју љубав шаље, а ноћу је његова песма са мном, молитва Богу мог живота.

Sveta Biblija

⁸ Danju je javljao Gospod milost svoju, a noæu mu je pjesma u mene, molitva Bogu života mojega.

Psalmi 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:5

Валови смрти ме окружише, бујице демонске уплашише ме.

Књига о Јову 35:10

Али не говоре: ‘Где је Бог, створитељ мој, који ноћу даје хвалоспеве?

Psalmi 124:4

Бујица би нас потопила, река би однела душе наше.

Psalmi 133:3

Као роса на Ермону Која силази на горе сионске. Онде је утврдио Господ благослов и живот довека.

Psalmi 149:5

Нека се праведни радују у слави, нека се веселе на постељама својим!

Psalmi 16:7

Благосиљам Господа, који ме саветује и ноћу срце моје опомиње.

Psalmi 27:1

Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?

Psalmi 32:7

Ти си заклон мој, чуваш ме од невоље, окружујеш ме радосним спасењем:

Psalmi 44:4

Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.

Psalmi 57:3

Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.

Psalmi 63:6

Као лојем и уљем наситиће се душа моја и хвалићу те уснама радосним.

Psalmi 77:6

Размишљам о старим данима, годинама давним.

Psalmi 88:8

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Исаија 30:29

Песма ће вам бити као у ноћима празника. Од срца ћете се веселити, као онај који с фрулом иде на гору Господњу, на стену Израиљеву.

3. Mojsijeva 25:21

благословићу вас шесте године да вам роди за три године.

Јона 2:4

Бацио си ме у дубину, у срце мора, и вода ме преплави. Све поплаве твоје и таласи оборише се на мене.

Mateju 8:8

А капетан одговори и рече: „Господе, нисам достојан да уђеш под мој кров, него само реци једну реч и оздравиће мој слуга.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.

5. Mojsijeva 28:8

Господ ће послати благослов да буде с тобом у житницама твојим и сваком послу руку твојих. Он ће те благосиљати у земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

Kološanima 3:3

Ви сте, наиме, умрли и ваш живот је с Христом у Богу сакривен.