Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 41:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Али ти, Господе, смилуј ми се! Уздигни ме да им узвратим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Po ovome znam da sam ti ugodan, jer moj neprijatelj ne likuje nada mnom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 По овоме знам да сам ти угодан, јер мој непријатељ не ликује нада мном.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 По овом знам да сам ти омилио: мој непријатељ нада мном не ликује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Po tome æu poznati da sam ti mio, ako se ne uzraduje neprijatelj moj nada mnom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 41:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека је благословен Господ, који нас не предаде као плен зубима њиховим.


Погледај ме и услиши, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да у смрт не утонем!


Господу су мили они који га се боје и који се уздају у милост његову.


Боже мој, у тебе се уздам, не дај да се осрамотим да не би ликовали непријатељи моји нада мном.


Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.


Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”


Дај ми знак доброте своје, нека виде они који ме мрзе и нека се постиде јер си ми ти, Господе, помогао и утеху ми дао!


Певајте Господу! Хвалите Господа! Он избавља душу сиромаху из руку зликоваца!


Он је разоружао поглаварства и власти, јавно их осрамотио и победио их на њему.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ