Psalmi 41:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Чак и човек с којим сам у миру, у којег сам се уздао, који је хлеб мој јео, подиже пету на мене.

Novi srpski prevod

¹⁰ A ti, Gospode, smiluj mi se, podigni me, da im vratim milo za drago.

Нови српски превод

¹⁰ А ти, Господе, смилуј ми се, подигни ме, да им вратим мило за драго.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али ти ми се смилуј, ГОСПОДЕ, подигни ме, да им истом мером вратим.

Sveta Biblija

¹⁰ Ali ti, Gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja æu im vratiti.

Psalmi 41:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:12

Авесалом дозва на приношење жртава Давидовог саветника Ахитофела Гилоњанина из његовог града Гилона. Завера је јачала и све више људи је прилазило Авесалому.

Књига о Јову 19:19

Мрзе ме сви пријатељи моји, противе ми се они које сам волео.

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 55:13

Не напада ме непријатељ, то бих поднео, не устаје на мене непријатељ, од њега бих се сакрио!

Psalmi 55:14

Него ти, човек као ја, пријатељ и друг мој,

Psalmi 57:1

Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Авдија 1:7

До границе те отераше, савезници те преварише, надвладаше те они с којима си у миру био. Они што једу хлеб твој, замку ти поставише, а ти не примећујеш.

Luka 19:27

Него, те моје непријатеље који нису хтели да будем цар над њима доведите овамо и посеците их преда мном.’”