Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 40:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Želim da izvršim volju tvoju, Bože moj; Zakon je tvoj u mom srcu.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 – милина ми је да вршим твоју вољу, Боже мој. Закон твој дубоко ми је у срцу.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Hoæu èiniti volju tvoju, Bože moj, i zakon je tvoj meni u srcu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 40:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.


Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.


Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Чак су ми наслада сведочанства твоја, то су саветници моји.


Уживам у заповестима твојим, које сам заволео.


Да твој закон није весеље моје, пропао бих у невољи својој.


Сине мој, не заборављај закон мој и заповести моје нека чува срце твоје


Примио сам као храну речи твоје. Обрадоваше речи твоје и развеселише срце моје. Призивао сам име твоје, Господе, Боже Саваоте!


„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.


Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.


Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,


Јер које је унапред знао, њих је и предодредио да буду саобразни лику његовога Сина, да он буде првенац међу многом браћом.


јер се на вама очитује да сте ви Христово писмо састављено нашом службом, које није написано мастилом, него Духом живога Бога, не на каменим плочама, него на плочама људских срца.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ