Psalmi 40:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.

Novi srpski prevod

⁵ Mnoga si svoja čudesa učinio za nas, Gospode, Bože moj, i naumi su tvoji za nas neizbrojivi. A ja ću javljati, govoriti o njima, kojima nema broja.

Нови српски превод

⁵ Многа си своја чудеса учинио за нас, Господе, Боже мој, и науми су твоји за нас неизбројиви. А ја ћу јављати, говорити о њима, којима нема броја.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Многа си чудесна дела учинио, ГОСПОДЕ, Боже мој. Чудесни су твоји науми – нема ти равна. Да их објављујем и говорим о њима, толико их је да се не могу пребројати.

Sveta Biblija

⁵ Mnoga su èudesa tvoja, koja si uèinio, Gospode, Bože moj, i mnoge su misli tvoje s nama. Nema ti ravna. Htio bih javljati i kazivati, ali im broja nema.

Psalmi 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 26:14

Гле, то су само рубови путева његових, само шапат чујемо о њему. А ко ће разумети гром силе његове?”

Књига о Јову 5:9

Он чини дела велика и недокучива, предивна и безбројна.

Књига о Јову 9:10

Он чини дела велика, недокучива и дивна, којима броја нема.

Psalmi 136:4

Једини он учини чудеса велика, јер је вечна милост његова.

Psalmi 139:6

Чудесно ми је то сазнање моје, превисоко да бих га схватио.

Psalmi 71:15

Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.

Psalmi 73:28

А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!

Psalmi 92:5

Развеселио си ме, Господе, делима својим, кличем због дела руку твојих.

2. Mojsijeva 11:8

Онда ће све слуге твоје доћи к мени, поклониће се и казати: Одлазите и ти и сав твој народ. Онда ћу отићи.’” Тада отиде Мојсије од фараона с великим гневом.

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

Јеремија 29:11

Ја знам своје науме за вас”, говори Господ, „науме мира, а не несреће, да вам дам будућност и наду.